Englisch version below:
Pilon de telecomunicazion
No tu mi fasis viodi il biel ator
Une lusigne faliscje
Oh ma se grande maravee
Un ricuart lontan
Scancelât da publicitât
Une robe e à di colâ
O le tô o le mê realtât
Pilon de telecomunicazion
Sclice chist o chel âtri boton
Torne a dî se che o vin di fâ
Che no partissarìn come soldâts
Un crot busine intun rivâl
E nô daûr al to maiurin zâl
Ma no di cjar sì di fiar
Il to maurin zâl
Une robe e à di colâ
O le tô o le mê realtât
Parcè che dopo un to telegjornâl
No vin pì pôre di fâ dal mâl
Ma une dì rivarà
Dut un âtri tipo di soldât
Che a nus liberarà
Da chist regjim di autoritât
Ma une dì rivarà
Dut un âtri tipo di soldât
Che a nus liberarà
Da chist regjim di autoritât di atrocitât
--------------------------------------------------
Pylon of communication
I can't see the beauty around me
A firefly shines
This is a good wonder
A far memory
That the television deleted
Something has to topple,
mine or your reality
Pylon of communication
Push this or the other button
Say it again what we must do
And we will run like soldiers
A toad scream in a pond
And we go behind your yellow cockchafer
Is made of steel not of meat
Your yellow cockchafer
Something has to topple,
mine or your reality
Beacause after your TV news
We don't have fear to do harm
But a day will come
Another kind of soldiers
And they will set us free
From this regime of lordship – atrocities
But a day will come
Another kind of soldiers
And they will set us free
From this regime of lordship – atrocitie
Englisch version below:
No sta dîmi nuie
No sta fâmi crodi
Pitost di tabaiâ prove a resonâ
Ducj ti disin
Va di ca, va di là
Pitost a sbati ma cul to cjâf
Tu âs di stâ atent
A no lâ daûr
A ducj chei bastarts che ti lu metin tal cûl
Une âtre situazion
Je chê da television
Une machine informative
Vendude fin ta lidrie
Podarès informâ
Ma ti dîs dome di comprâ
Compra compra
Butta e poi torna
Compra compra capitalizza
Consuma violenta roba
Entrâ ta une scuele e sparâ
Vie pe gnot
Tu podis viodi cualchi paron cjoc
E vie pal dì
Son ducj trucâts e ben vistîts
Bausis Bausis Bausis
No sta contâmi bausiis
Contimi la veretât ancja se mi fâs stâ mâl
Contimi contimi la veretât veretât
No sta contâmi bausiis
No sta contâmi pì bausiis pì bausiis
------------------------------------------------
Don't say me anything
Don't try to teach me
Instead of talking try to think
Everyone says to you
Go there beyond
Better slam but with your head
You must pay attention
Don't go behind
To the people who are putting it into your ass
Another situation
It's the television
A machine of the information
Selled till the root
It can acquaint
But it says only to buy
To buy to buy
Throw away and after come back
To buy to buy to capitalize
To consume to rape to steal,
Come to a school and shoot
While the night
And while the day
They are all rigged and with good dress
Lies Lies Lies
Don't tell me lies
Say me the truth, even if it makes me sick
Say me only the truth
Don't say me lies
Don't say me no more lies
The four songs on this brief EP put a heavy emphasis on big, bright vocal melodies and punk rock nerviness—perfect for the warming weather. Bandcamp New & Notable May 7, 2023
The Paranoyds swirl together new wave, alt-rock, and an ultra blasé attitude on their new full-length and first for Third Man Records. Bandcamp New & Notable Jun 30, 2022
The gorgeous new single from this Belfast group has the bright, ringing guitars of C86 and the soft-focus vocals of shoegaze. Bandcamp New & Notable Jan 15, 2022